Как составить резюме на английском
Хорошее резюме – едва ли не главный фактор, который позволяет соискателю получить желаемую работу. А еще большим плюсом оно становится, если написано по-английски. Сам факт владения «языком мира» говорит о многом. Но важно владеть им безошибочно. В противном случае вы рискуете попросту потерять выгодную вакансию.
Так как же составить грамотное и интересное резюме (Сurriculum Vitae) на английском? В этой статье мы собрали основные советы, которые помогут вам это сделать. Итак, CV должно состоять из следующих блоков:
Личные данные (PERSONAL INFORMATION). Этот блок включает в себя Ф.И.О. Вначале пишется имя, затем первая буква отчества и фамилия. После этого – адрес, e-mail и номер телефона, которые помещаются, как правило, вверху страницы.
Цель (JOB OBJECTIVE). Этот пункт необходимо основательно продумать. Здесь вы описываете, чего ждете от должности, на которую претендуете. От него будет зависеть дальнейшее содержание резюме. Формулируйте цель конкретно. Работодатель не любит, когда соискатель не знает, чего хочет.
Образование (EDUCATION). Здесь следует перечислить университеты, институты, колледжи, которые вы окончили, в обратном хронологическом порядке. Также стоит включить пройденные курсы и заграничную стажировку, если такие имеются. Сюда же – дипломы с отличием и ученые степени.
Опыт работы (EXPERIENCE). Перечислите места работы, начиная с самого последнего. Обязательно укажите даты, занимаемую позицию и название компании. Опишите ваши должностные обязанности, сделав особый акцент на тех функциях, которые соответствуют цели, поставленной в начале резюме.
Навыки (SKILLS). Здесь пишете о языках, которыми владеете, об умении работать на компьютере (программы, уровень владения). Ну и обо всем, о чем посчитаете нужным.
Дополнительные сведения, увлечения (EXTRACURRICULAR ACTIVITIES). Здесь укажите ваши хобби. Только не преувеличивайте. Все хорошо в меру. И, ради Бога, не пишите банальные вещи. К примеру, такие, как «увлекаюсь чтением книг».
Рекомендации (REFERENCES). Здесь желательно перечислить двух-трех человек (не родственников), которые могут предоставить сведения о вас как о работнике. И обязательно укажите их контактные телефоны. Если на страничке не осталось места, вместо данных можно указать «могут быть предоставлены по запросу».
Кроме всего прочего, не стоит забывать и о, казалось бы, мелочах. Стиль и формат играют очень важную роль. Резюме должно быть в печатном виде, не должно содержать ошибок (орфографических и пунктуационных). Сделайте ваш документ удобным для чтения. Между отдельными частями текста оставляйте пробелы. Жирным шрифтом выделяйте названия пунктов, а также названий компаний и имена. И не нагромождайте ваше CV. В целом, по размеру оно должно быть не больше страницы.
