Как подтянуть английский по фильмам и сериалам?
Фильмы на английском – это верный способ сделать свою речь насыщенней и интересней, научиться понимать «сленг» и узкоспециальные слова, блеснуть произношением среди своих друзей или одноклассников. Причем, смотреть видео на языке оригинала рекомендуется при любом уровне владения языком. Даже Beginner. Только делать это нужно с умом.
Школа английского языка «EnglishPapa» подготовила для Вас руководство к действию о том, как и какие фильмы следует смотреть на английском.
Начнем по порядку. Если вы новичок в изучении английского, Вам тоже стоит смотреть видео на языке оригинала. Поставьте себе достижимые цели. Например, привыкнуть к звучанию английского, пополнить словарный запас (хотя бы простыми словами, вырванными из контекста). Для этого Вам нужно смотреть небольшие ролики. Это может быть реклама, детские мультфильмы, сказки. Удачным для просмотра для уровня Beginner может стать мультипликационный английский фильм Muzzy in Gondoland.
Имеет значение и то, как смотреть. На начальном уровне не бойтесь того, что Вы не понимаете значения диалогов. Просто слушайте, как герои фильма говорят. И попытайтесь повторить интонацию, с которой произносятся английские слова. Такой метод будет способствовать фиксации способа говорить, фиксации интонационных ударений. Это важно, так как английский в этом плане существенно отличается от русского.
Для уровня Elementary уже возникают дополнительные цели просмотра:
– понимать, как строятся предложения и используются времена;
– обозначить ошибки в собственной речи.
Для того чтобы добиться этих целей, хорошо подойдет сериал Extra. Он как будто создан для обучения английскому. Главный герой сериала регулярно оказывается в смешных ситуациях оттого, что неправильно произносит те или иные слова. К тому же, актеры говорят не быстро и довольно внятно. Это значительно облегчает понимание материала. Также для уровня Elementary отлично подойдут «мультики» производства Disney («Алладин», «Книга джунглей»). Еще один хороший вариант – очень популярный среди современных детей мультипликационный фильм «Свинка Пеппа».
Для уровня Pre-Intermediate отлично подойдут несложные сериалы или фильмы. Например, The Holiday, ALF… Цели остаются прежними, однако на этом уровне Вам стоит начинать работать над фильмами. Это значит – анализировать то, что Вы посмотрели. Наш совет: записывать несколько новых фраз, которые Вы узнали за одну серию. Эти фразы обязательно стоит запоминать и повторять до тех пор, пока они не перейдут в Ваш активный словарный запас.
Новые цели появляются у тех, кто говорит по-английски на уровне Intermediate. В Вашу задачу входит не только научиться слушать, как звучит язык, но и понимать его. Но не стоит пытаться понимать дословно. Вам достаточно схватывать общий смысл разговора, сцены, серии. После каждого просмотра попытайтесь инсценировать диалоги, которые Вы услышали. С той же интонацией, подачей. Это раскрепостит Ваше умение использовать язык.
Для уровней Upper-Intermediate и выше нет четких правил о том, какие фильмы лучше смотреть. Смотрите все, что Вам нравится. Но не забывайте анализировать материал. Обсуждайте фильмы вместе с друзьями или единомышленниками. Еще одна подсказка: не пренебрегайте субтитрами. Они – хорошие помощники в том случае, если Вы не полагаетесь исключительно на них. Они помогут Вам, когда Вы не поняли какие-то слово или фразу. Однако не тогда, когда Вы смотрите при просмотре фильма только на них.
Итак, желаем удачи в изучении английского! И приглашаем Вас в школу «EnglishPapa». Успейте записаться на курсы в Гродно.
Мы ждем Вас!
