Blackhorse Road и Blackfriars: необычные названия станций лондонского метро
Лондонский метрополитен – это не просто общественный транспорт. Это легендарная железнодорожная городская сеть, старейшая в мире. Первая станция метров в Лондоне открылась в 1863 году. Сейчас Underground насчитывает 270 станций, а его длина составляет порядка 400 километров. Но не только этим примечательно лондонское метро. Его уникальность – в названиях станций. Школа английского языка EnglishPapa познакомит Вас с наиболее интересными из них.
Angel
Нет, это название посвящено не ангелу. Разве что только косвенно. На самом деле станция «Angel» названа так в честь старейшего английского одноименного паба. В метро Лондона также есть еще четыре станции, посвященные пабам. Это Elephant & Castle, Manor House, Royal Oak и Swiss Cottage. Паб Angel of Annunciation (“Ангел Благовещения”) появился в Великобритании еще в Средневековье, просуществовав 400 лет.
Blackfriars
Эта станция метро находится над районом, где раньше жили выходцы из Доминиканы. В основном это были монахи. Обычный их наряд состоял из белой рясы, поверх которой они носили черный плащ. Именно поэтому они получили такое название – black friars (дословно «черные братья»). Этот приорат распался в середине XVI века. Это произошло согласно указу Генриха XVIII. Он упразднил католицизм на туманном Альбионе. При этом название сохранилось и по сей день.
Blackhorse Road
А это – название улицы, окутанной загадками. Она называлась Black House Lane. Это сейчас название изменилось. Так вот. Несколько веков назад (после саксонского завоевания) на этой улице, согласно легенде, находился мистический дом черного цвета. Именно из-за него улица была названа таким образом. Однако никаких доказательств того, что особняк находился на этой улице, не осталось.
Canada Water
Канадская вода. В принципе, дословный перевод названия этой станции близок к реальному значению. Все дело в озере, которое располагается вблизи станции. Раньше в его портовый док приходили суда из Канады. Впрчоем, рядом с ним имелись и другие доки. В них заходил корабли из России, Швеции, Норвегии (Russia Dock) или Канарских островов (Canary Dock). Оттуда в британскую столицу поставлялись фрукты.
Charing Cross
За этим названием стоит романтическая предыстория. Супруга короля Эдуарда I умерла от малярии. В честь жены король велел возвести 12 крестов. Их поставили в местах, где останавливался похоронный кортеж. Он шел из Ноттингемпшера в Вестминстерское аббатство. Так вот один из крестов находился вблизи деревушки Чаринг. Именно на этом месте сейчас и находится станция метро.
Cockfosters
Обыватель может ухмыльнуться, услышав название этой станции. Однако, ничего общего с психотропными веществами оно не имеет. По заявлениям историков, станция получила свое название в честь поместья, в котором издавна жил некий старший лесник 400 лет тому назад. Этот лесник назывался chief forester (он же cock forester). Со временем второе слово стало короче. Таким образом возникло нынешнее название.
Спорим, что среди остальных 264 станций лондонского метро немало тех, которые смогут Вас заинтересовать. Это огромный отдельный мир со своей историей, лексическими особенностями, загадками и тайнами. Так почему бы Вам не попробовать его разгадать? Всего-то нужно отправиться в Англию! Но сначала не забудьте подтянуть свой английский. Тем более, что школа английского языка EnglishPapa Вам в этом с радостью поможет. Приходите к нам и записывайтесь на курсы в Гродно!
Захватывающих приключений!