Эффективный личный словарь. Как его вести?
В мире современных технологий и ежедневного прогресса многие из изучающих иностранный язык позабыли старый добрый способ изучения неизвестных слов – ведение личного письменного словарика. Высказываются мнения, что так с данным багажом словарных знаний поступили несправедливо. Давайте разберемся вместе, эффективен ли личный словарь или это пустая трата времени? И если он необходим, то как вести его правильно, получая из такого метода изучения иностранного максимум пользы?
Несмотря на то, что сейчас существует много способов пополнять свой словарный запас (специальные мобильные приложения, интернет-сайты и т.д.), личный словарик остался наиболее эффективным способом. У него масса преимуществ. Во-первых, это компактно, так как затем необходимое слово или выражение будет проще найти в своих записях. Во-вторых, написанное запоминается быстрее, так как задействуется визуальная и механическая память. Поэтому словарь – средство полезное.
Но для того чтобы заветный блокнот или тетрадь приносили пользу, а не, наоборот, запутывали, вести его нужно, соблюдая определенные правила.
- Написание слов по тематическим группам
Группируя слова по рубрикам, логическим связям, мы заставляем свой мозг лучше воспринимать информацию, запоминать все быстрее. Выделяя по несколько страниц на одну тему, например, «Еда» или «Одежда», мы повышаем шансы на свой успех.
- Осторожность с транскрипцией
Специальные тетради для записи особенностей произношения и разбитые на три колонки странички, где вторая предназначалась транскрипции, канули в лету. Сейчас достаточно пометить правильное произношение тех слов, запомнить которые трудно. Так память не будет забита лишней информацией.
- Знакомство со словом
Чтобы более развернуто понимать смысл слова, необходимо записать его значение, перевод. Если вариантов трактовки несколько – запишите наиболее распространенные. Если навыки позволяют, нелишним будет пометить и устойчивые выражения и фразеологизмы, в состав которых входит изучаемое слово. Отлично развивают языковые навыки антонимы и синонимы понятия, написанные рядом.
- Воображение – верный помощник
Визуальная память творит чудеса. Можно нарисовать рядом со словом его изображение или ассоциацию с ним. К тому же, можно составлять своеобразные карты. От одного слова проводить стрелочки к другим, которые будут его смысловым продолжением. Например, cat. В конце стрелок от него можно записать, какие у него могут быть характеристики: small, funny, playful и так далее. К слову, для такого способа можно завести и отдельный блокнот.
К тому же, не обязательно подобные словари заводить в письменном виде. Сейчас можно сделать и электронные словарики – как кому удобнее. Выбирайте способ, подходящий вам, и учите английский с удовольствием!
