666-68-32 velcom / mts / life Заказать звонок

11
Мар

0

7 марта — день рождения телефона. А как говорить по телефону на английском?

В 1876 году американец Александр Белл запатентовал первый телефон. Конечно, тот образец с трудом напоминал нам современные средства связи: он был массивным, некрасивым и очень дорогим. Настолько дорогим, что позволить его могли себе лишь самые обеспеченные семьи.

Зато сегодня мы не представляем свою жизнь без мобильных телефонов. В каком-то смысле они даже стали нашим продолжением. Правда, нередко общение по телефону может стать нешуточной преградой, если мы общаемся с иностранцами. Во-первых, большую роль играет качество связи. Особенно те, кто лишь начал изучать английский язык, будут не раз переспрашивать носителей языка в попытке разобраться, чего же они хотят. Давайте вместе разберемся, как сделать общение по телефону на английском языке комфортным.

Выучите распространенные фразы

Сделать это несложно. В различных разговорниках есть целые разделы, посвященные беседам по телефону. Например, чтобы представиться, можно использовать фразу «This is (ИМЯ) calling» (Это звонит (ИМЯ)).

После представления, если вы звоните малознакомому человеку, обязательно уточните, не отвлекаете ли его: «Is it convenient for you to talk at the moment?» (Вам сейчас удобно разговаривать?)

А дальше течение разговора зависит от выбранной вами темы. Но не забудьте попрощаться перед тем, как класть трубку. Подойдут обычные фразы, вроде «It’s been nice to talk to you» (Было приятно с вами побеседовать).

Продумывайте свой разговор заранее

Для облегчения задачи заранее проговорите у себя в голове (или даже запишите на бумажке) весь план разговора: что вы хотите спросить, или что хотите рассказать. Продумайте также возможные ответы от человека, с которым вы разговариваете.

Кстати, перед самим звонком, обязательно возьмите под руку словарь, чтобы быстро посмотреть непонятное слово. А еще лучше — пользуйтесь электронными переводчиками. Так быстрее.

Формальный стиль общения

Пока ваши знания английского языка не очень обширны, придерживайтесь формального стиля общения. То есть оперируйте конкретными фактами и словосочетаниями, избегая эмоциональных выражений.

И очень важное замечание — не стесняйтесь переспрашивать. Если собеседник поймет, что вы плохо понимаете, он попытается сказать то же самое более простыми словами.

Это лишь несколько советов, которые облегчат ваше общения с иностранцами. Главное — верьте в себя. Еще больше об общении по телефону вы сможете познакомиться на наших курсах.